Спектакль «Новый американец» уже давно с успехом идет на Малой сцене Московского художественного театра имени Чехова. В основе постановке лежат публицистические тексты Сергея Довлатова, обработанные сценаристом Александром Марьямовым. Режиссер спектакля – Петр Штейн.

Проза Сергея Довлатова, чье семидесятилетие со дня рождения будет отмечаться в ближайшее время, обрела популярность в девяностые годы ХХ века, уже после смерти автора. Его повести «Зона», «Заповедник», «Чемодан», «Наши», «Компромисс», «Филиал» посвящены тем, чей расцвет жизни и творчества пришелся на семидесятые-восьмидесятые годы ушедшего столетия.

Довлатов – автор неординарный, большинство его героев – лирические неудачники, люди остроумные и эгоистичные, циники с нежным сердцем, несущие в себе осовремененные черты средневековых шутов, героев плутовского романа…

В основе спектакля «Новый американец» лежит не только проза, самые знаменитые тексты Довлатова – «Зона» и «Заповедник». Часть сюжетной составляющей этой постановки – публицистические заметки, авторская колонка редактора, которую Сергей Донатович на протяжении нескольких лет вел в одной из нью-йоркских русскоязычных газет. Довлатов-колумнист мало чем уступает Довлатову-прозаику: его реплики столь же остры, а сравнения – отточены и емки.

Главные действующие лица «Американца» - писатель Сергей и его любимые женщины, Тася и Лена. Зритель, знакомый с прозой Довлатова, найдет в этой постановке отголоски и других произведений писателя. Тот же, кто знакомится с творческом этого автора по данной постановке, просто увидит перед собой глубокую и очень цепляющую историю человеческой жизни, путь становления писателя. За сорок с лишним лет своей жизни Довлатову приходилось быть лагерным охранником, студентом, экскурсоводом, сотрудником периодической печати и детского журнала «Костер», подследственным, эмигрантом, радиоведущим. Многие фрагменты его биографии унаследовал и главный герой спектакля.

Среди персонажей «Нового американца» есть и герои маленьких новелл и крупных прозаических произведений, написанных Довлатовым в эмиграции в восьмидесятые годы. Все действующие лица спектакля – это выходцы из СССР, привыкающие к новой жизни в абсолютно незнакомой стране, о которой они знали лишь понаслышке. И в деталях этого странного бытия, столь скрупулезно и мастерски описанного Довлатовым, порой мелькает трагичность, обреченность и самопожертвование чеховских героев.

В спектакле «Новый американец» заняты Дмирий Брусникин, Полина Медведева, Наталья Рогожкина, Ия Саввина, Марина Брусникина, Раиса Максимова и другие артисты МХТ имени Чехова.