Трагифарс (2ч50м)

Автор: В. Набоков
Режиссер: П. Сафонов
Цинциннат Ц.: Евгений Редько
Родриг, Родион: Александр Гришин
Родион, Адвокат: Илья Исаев
Пьер: Петр Красилов
Библиотекарь: Алексей Блохин, Олег Зима
Марфинька: Янина Соколовская
Цецилия Ц., Директриса: Татьяна Матюхова
и другие

Столичный Молодежный театр представляет своим зрителям спектакль «Приглашение на казнь», билеты на который исчезают из касс очень быстро. Он поставлен по одноименному роману Владимира Набокова, считающемуся одним из наиболее загадочных и интригующих произведений этого автора. Сам Набоков называл его «сказочным».

Режиссер постановки Павел Сафонов отнесся к набоковскому роману весьма почтительно, сохранив в театральной версии всех основных персонажей и все важные сцены, включая начало и финал. Согласно сюжетной канве этого произведения некий Цинциннат Ц. заключен в крепость, осужден на смерть и ожидает казни. В процессе этого ожидания, длящегося несколько недель, он общается с начальником тюрьмы, с адвокатом, с весьма странным товарищем по несчастью, с навещающей его женой и ее родственниками.

За что же осужден Цинциннат? Он осужден за «непрозрачность», абсолютную непохожесть на окружающих. На самом деле он остался единственным живым человеком в этом зазеркальном безумном мире, наполненном искривлениями логики. Его окружает бескрайний издевательский цирк – упыри, куклы, уроды, на которых он смотрит с жалостью и недоумением. Несмотря на свой страх и стремление закончить рукопись Цинциннат не меняется, оставаясь таким как есть. Его антагонист месье Пьер, наоборот, постоянно изменяется, двигается, словно переливаясь. Сперва он – такой же узник в крепости, но узник бодрый, здоровый, жизнерадостный. Потом он оказывается палачом, который заключен в крепость, чтобы согласно местным традициям должен перед приведением приговора в исполнение подружиться с заключенным. Наконец, Цинцинната выводят к плахе, и тот иллюзорный мир, который его отверг, вдруг распадается, и герой направляется туда, где звучат голоса существ, подобных ему…

Зрители, купившие билеты на «Приглашение на казнь», могут быть спокойны, режиссер не добавил в замечательное произведение Набокова никакой отсебятины. Лишь внимательно и тонко перевел в театральные образы то, что было предложено читателям самим весьма непростым и незаурядным автором.