русская сценическая версия

Автор - Филипп Лелюш
Режиссёр-постановщик - Виктор Шамиров

Перевод с французского - Ирина Прохорова
Сценография - Алексей Кондратьев
Художник по костюмам - Наталья Каневская
Художник по свету - Ирина Тихонова
В ролях - Ирина Апексимова, Гоша Куценко, Дмитрий Марьянов, Константин Юшкевич

Продолжительность: 2 часа 20 минут с одним антрактом

Спектакль «Игра в　правду», поставленный Независимым театральным проектом на своей сцене, называющейся «Театриум на Серпуховке», – это постановка с очень сложной судьбой. Переведенная с французского пьеса Филиппа Лелюша под умелым руководством режиссера Виктора Шамирова обросла отечественными реалиями и сменила легкий парижский шик на истинно отечественную философскую глубину и трагичность.

«Игра в правду» – это история воспоминаний о любви. Три бывших одноклассника, ныне переживающих кризис среднего возраста, признаются сами себе и друг другу в том, что в юности были влюблены в одну и ту же, тоже учившуюся вместе с ними девушку. С трудом придя в себя от этого душераздирающего признания, они решают попытать с ней счастья еще раз, не зная или не желая знать о том, что девушка за эти годы не просто изменилась и повзрослела, а стала еще и инвалидом…

К чести драматурга и режиссера следует сказать, что они обыграли эту более чем деликатную тему без душераздирающей сентиментальности и без откровенного цинизма, сумев выбрать золотую середину в подаче столь специфического материала как личная жизнь людей с ограниченными возможностями. Разумеется, львиная доля успеха напрямую связана с великолепной актерской игрой. В спектакле «Игра в правду» заняты Ирина Апексимова, Дмитрий Марьянов, Гоша Куценко, Константин Юшкевич.