Трагикомедия в 1 акте В рамках фестиваля «Черешневый лес» (1ч50м)

Автор: Я. Реза
Постановка: С. Пускепалис
Вероника Валлон: Ольга Дроздова
Мишель Валлон: Сергей Юшкевич
Аннет Рей: Алёна Бабенко
Ален Рей: Владислав Ветров

Если рассматривать пьесу «Бог резни», идущую сейчас в театре «Современник», только как попытку поставить на　российской сцене адаптацию французской пьесы, то　стоит признать　— французского здесь мало. На　самом деле, работающий в театре Галины Волчек режиссер Сергей Пускепалис пытался через пьесу французского драматурга Ясмины Реза «Бог резни» рассказать об　общности наших человеческих начал: о　наших отношениях с　близкими. О　том, что надетые на　лица и　души маски постепенно срастаются с　нами, становясь не　способом защиты, а　второй, порой неприглядной, личиной.

Почти два часа Ольга Дроздова, Сергей Юшкевич, Владислав Ветров, Алёна Бабенко рассказывают житейскую, казалось　бы историю. Две семейные пары, занятые житейским делами, оказываются участниками конфликта. А　начался он　с　драки их　детей, в　результате которой отпрыск одной фамилии выбил зуб другому. Необходимо встретиться, так сказать, на　высшем уровне, чтобы урегулировать правовые вопросы. Но　постепенно стол переговоров превратился в　поле боя. Вся низость человеческой души, которая буквально только что была прикрыта масками приличий, вдруг всплыла наверх. Уже не　важны отношения детей, уже забыта причина сегодняшней встречи, нарастает скандал, который словно гнойник, прорывается потоком грязи и　взаимных оскорблений.

Вся лощеность и　светская простота слетела в　один миг, словно треснувшая глиняная оболочка. Перед зрителями возникает фонтанирующий концерт оскорблений и　злобы, которая оправдана, казалось　бы, любовью своих родителей к　детям. Удивительная живость и актуальность этого текста – заслуга Дмитрия Быкова, переведшего пьесу Реза на русский.